广东工商职业技术大学入学申请资料

外国学生入学申请表

Application Form for International Students

①护照姓
‎Surname shown in passport

②护照名
‎Given name shown in passport

③本国语言姓
‎Surname in native laguage

④本国语言名
‎Given name in native language

⑤性别
‎Gender

⑥国籍
‎Nationality

⑦护照号码
‎ Passport No.

⑧护照有效期
‎ Passport's Date of Expiry

¨男Male ¨女Female

⑨健康状况
‎Health Status

⑩出生日期
‎date of Birth

⑪ 出生地点
‎Place of Birth

⑫ 宗教信仰
‎Religion

⑬ 文化程度 Highest Education level

⑭ 婚姻状况Marital Status

¨专升本Upgrade from junior college to university ¨本科生 Undergraduate□ ¨ 其他 Other ___________

¨已婚Married ¨未婚Unmarried

⑮本国身份证号码 Citizenship Number

⑯母语 Native Language

⑰硕士毕业学校及专业
‎Master Graduate School and Major

⑱本科毕业院校及专业 Bachelor Graduate School and Major

⑲高中毕业院校
‎Senior High Graduate School

⑳家庭地址 Home Address(must be address of your motherland)

㉑电子信箱E-mail

㉒家庭电话(Home TEL :)
‎手机号码（Mobile Phone No.）

㉓现有汉语水平
‎Chinese Proficiency

¨初级Junior ¨一般Average ¨好Good HSK Band

㉔英语水平
‎English Proficiency

㉕过往在中国停留期限及学习经历
‎ Duration and place of study Chinese in the past years

㉖拟入学时间
‎The Year that you plan to study in GZU

㉗职业
‎Occupation

㉘推荐单位和电话 Recommend School and telephone Numbers

㉙申请学习的专业及层次
‎Degree and major that you plan to apply or do research in China.

㉚申请授课语言 Teaching Language that you apply

¨中文Chinese ¨英文English ¨中英双语Chinese&English

申请人保证：I hereby affirm that:
‎1.上述各项中所提供的情况是真实无误的。
‎All the information given in this form is true and correct.
‎2.在中国学习期间遵守中国政府的法律和学校的规章制度。
‎I shall abide by the laws of the Chinese Government and the regulations of the school.
‎3.在广东工商职业技术大学学习期间出现任何意外或经济问题，将由自己负全部责任。
‎Should there be any emergency or financial problems occurred, I myself will take the responsibilities.
‎
‎申请人签名Signature Date: 年YY 月MM 日DD

申请人在递交申请表的同时请递交申请材料至邮箱：waynechen1006@gmail.com
‎Applicant should submit the following documents together with the application form to email: waynechen1006@gmail.com
‎

申请材料如下：

確認提供(R/£)

1

高中毕业或同等学历证明。应届毕业生可先提供由所在高中开具的预毕业证明；

£

2

护照信息页（有效期大于6个月）；

£

3

自述信（本人签字）；推荐信两封，其中至少一封为所在高中任课教师提供（推荐人签字）；

£

4

学业水平证明：高中成绩单（含高中阶段所有课程）或同等高中学历以上；

£

5

语言水平证明：(中文或英文择一即可)

£

（1）汉语水平证明。以下材料至少提供一项：

（A）HSK成绩（HSK 4级≥200分，其中书写≥60分或HSK 5级≥180分，其中书写≥60分）；

（B）中文为母语的说明；

（C）广东工商职业技术大学汉语补习申请书（仅适用于有条件录取参考）。

（2）英语水平证明。以下材料至少提供一项：

（A）托福TOEFL成绩（总分≥80分，写作≥20分; code: D070）；

（B）雅思IELTS成绩（总分≥5.5分，写作≥5.5）；

（C）其他（如：母语为英语的说明、三年以上全英文授课学习经历的说明等）；不能提供标准化英语测试证明的，需参加学校组织的英语测试。

6

8.出生证明

£

7

9.截至2023年8月29日（含）未满18周岁的申请人，提供在华监护人保证书（需我校认可的公证件）。

£

8

10.经济存款证明，存款不少于2万元人民币或等额外币。

£

9

11.获奖证书（如果有）。

£

10

12.其它需要说明的材料。

£

注：以上所有申请材料若非中文或英文，须提供经公证后的中文或英文翻译件。

申请阶段无需邮寄纸质申请材料。

Preparation list

Confirmation provided (R/£)

1

Proof of high school graduation or equivalent. Fresh graduates may first provide a pre-graduation certificate issued by their high school;

£

2

Passport information page (valid for more than 6 months);

£

3

Self-reported letter (signed by the person); two letters of recommendation, at least one of which is from the teacher of the high school in which the person is teaching (signed by the recommender);

£

4

Proof of academic level: high school transcripts (including all courses at the high school level) or equivalent high school diploma or higher;

£

5

Proof of language proficiency: (either Chinese or English is acceptable)

£

(1) Proof of Chinese language proficiency. Provide at least one of the following documents:

(A) HSK score (HSK Level 4 ≥ 200 with ≥ 60 in writing or HSK Level 5 ≥ 180 with ≥ 60 in writing);

(B) Instructions for Chinese as a native language;

(C) Application for Chinese Language Supplementary Study at Guangdong University of Technology for Industry and Commerce (only applicable to those with conditional admission reference)

(2) Proof of English proficiency. Provide at least one of the following documents:

(A) TOEFL score (total score ≥ 80, writing ≥ 20; code: D070);

(B) IELTS score (total score ≥ 5.5, writing ≥ 5.5);

(C) Other (e.g., a statement that the native language is English, a statement of at least three years of study experience in full English instruction, etc.); those who cannot provide proof of a standardized English test are required to take an English test organized by the school.

6

Birth certificate

£

7

Applicants who are under 18 years old as of August 29, 2023 (inclusive), provide a letter of guarantee from their guardian in China (a notarized document approved by our university is required).

£

8

Proof of financial deposit of at least 20,000 RMB or equivalent in foreign currency.

£

9

Award certificate (if any).

£

10

Other materials that need to be described.

£

Note:

1.If all the above application documents are not in Chinese or English, a notarized translation into Chinese or English must be provided.

2.No paper application materials need to be mailed during the application phase.